Memahami sebuah puisi merupakan kenikmatan yang luar biasa dari sebuah apresiasi karya sastra. Walaupun pemahaman tersebut bersifat banyak interpretasi (banyak penafsiran), salah satu cara untuk dapat memahami sebuah puisi adalah dengan cara memparafrasakan.
Parafrasa adalah mengubah bentuk puisi ke dalam prosa sesuai dengan bahasa kita sendiri.
Ada dua cara proses memparafrasakan, yaitu :
A. Parafrasa Terikat
Proses parafrasa yang “hanya” menambahkan kata-kata tertentu pada larik-larik puisi tersebut tanpa mengubah larik-larik puisi tersebut.
B. Parafrasa Bebas
Proses parafrasa yang “bebas” mengubah larik-larik puisi tersebut ke dalam bahasa kita sendiri.
Makasih informasinya, sangat bermanfaat.. ditunggu kunjungan baliknya 🙂