Tuliskanlah Contoh Kata Idiom dan Kalimatnya! – Ungkapan atau idiom merupakan gabungan kata yang memiliki makna yang bukan makna dari unsur kata-kata pembentuknya. Artinya ungkapan memiliki makna baru setelah dua kata atau lebih menyatu.
Arti kata (makna) dalam sebuah idiom tidak bisa ditafsirkan dengan menerjemahkan unsur-unsur penyusunnya. Dalam Bahasa Inggris, idiom atau ungkapan dikenal dengan istilah idiomatic phrase. Ungkapan dalam tatanan Bahasa Indonesia menduduki fungsi sebagai pelengkap predikat.
Contoh Kata Idiom dan Kalimatnya
Dibawah ini akan diberikan contoh ungkapan atau idiom berikut artinya, yang mungkin sudah tidak asing ditelinga kita.
- Panjang tangan : pencuri
- Kambing hitam : korban fitnah
- Tikus kantor : koruptor
- Raja hutan : sebutan untuk hariman si penguasa hutan
- Muka tembok : tidak memiliki perasaan malu
- Berbadan dua : tengah hamil
- Mental baja : kuat
- Otak encer : pintar
- Tulang berbalut kulit : kurus
- Besar kepala: sombong
Contoh Idiom dalam kalimat
- Raisa benar-benar memiliki suara emas. (artinya suara yang sangat indah).
- Si jago merah mengamuk, menghabiskan rumah dan harta milikinya di pasar (kebakaran).
- Ya Allah, jikalah memang ia tulang rusukku maka mantapkanlah hati ini. (pasangan, atau jodoh).
- Politisi itu memang terkenal besar mulut terlebih ketika sedang kampanye (pembohong).
- Race kali ini benar-benar memukau, dan penampilan Jorge Lorenzo kali ini juga seperti biasanya, patut diacungkan jempol (menunjukkan perasaan kagum, mengapresiasi prestasi seseorang, hebat).
